(Noun) głęboki kosmos, daleki kosmos;
przestrzeń kosmiczna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Gravity well caught it before it could get into deep space.
Grawitacja musiała go złapać zanim osiągnął cel.
It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Po jednej stronie jest olbrzymie szklane okno, które pomaga światłu dostać się do środka głęboko w przestrzeń i stworzyć przepiękną jakość i wielki zakres dynamiki.
I mean, this is a glimpse of the interior of our Hong Kong bank of 1979, which opened in 1985, with the ability to be able to reflect sunlight deep into the heart of this space here.
Tutaj widzimy wnętrze naszego banku w Hong Kongu, budynek zaprojektowany w 1979, otwarty w 1985, który miał zdolność przenoszenia światła słonecznego głęboko do swego wnętrza.
It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour.
U was pewnie wygląda to podobnie. ~~~ Jak widzieliście, w konstrukcji Phoenix 1 ważna była osłona ciepłochłonna. ~~~ w konstrukcji Phoenix 1 ważna była osłona ciepłochłonna.
In the context of the film, this is a deep-space battle station of the Galactic Empire, capable of annihilating planets and civilizations, and in reality it measures about four feet by two feet.
W kontekście filmu to jest daleko-kosmiczna stacja bojowa galaktycznego Imperium zdolna zniszczyć planety i cywilizacje. ~~~ W rzeczywistości mierzy około 1,2m na 60cm.
But you're never going to get out into deep space by playing it safe.
Ale nie dostaniesz się w kosmos, nie ryzykując.
What will it be like to jettison your body into deep space?
Jakie to będzie uczucie dla ciała w szerokiej przestrzeni?
What will become of him when we return to Deep Space 9?
Myślałeś, co z nim będzie po powrocie na
So many people have left Deep Space 9 in the last few months.
Tak wiele osób opuściło Deep Space 9 w ostatnich miesiącach.
I figured you'd want to take them back to Deep Space 9 with you.
Chyba chcesz zabrać je na Deep Space 9.
You should be back on Deep Space 9 celebrating your victory.
Powinieneś wrócić na Deep Space 9 świętować zwycięstwo.
Well, I thought you were in deep space.
Sądziłem, że jesteś gdzieś głęboko w kosmosie.
You thinkwe can get it out into deep space?
Możemy wywalić to gówno w głęboką przestrzeń?
They follow ships into deep space, glide on the energywake.
Podążają za statkami w głęboką przestrzeń. Szybują na energii pozostawionych śladów.
You are cleared to enter the system and proceed to Deep Space 9.
Możecie wejść w bajorańską przestrzeń i podążać do Deep Space 9.
New generations rose for whom search in deep space is a routine matter
Wyrosły nowe pokolenia, dla których otwarty zwiad w odległym kosmosie, jest chlebem powszednim.
I've just received a disturbing report from Deep Space Five.
Dostałem niepokojący raport z Deep Space 5.
Well, we're in deep space, they didn't just nip out for a quick fag.
Jesteśmy w kosmosie, nie wyskoczyli po prostu na papierosa.
If you wish, we can tow you to Deep Space 9.
Jeśli chcecie, możemy przyholować was do Deep Space 9.
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.
Otrzymaliśmy wstępne dane z sieci śledzenia przestrzeni kosmicznej.
We're getting a transmission from Deep Space 9.
Mamy transmisję z Deep Space 9.
Klingons helping to protect Deep Space 9... what an interesting concept.
Klingoni pomagający bronić Deep Space 9... cóż za interesujący pomysł.
Bolian. Five years of service on Deep Space 9.
Pięć lat służby na Deep Space Nine.
And so at last, mankind began the conquest... and colonization of deep space.
I oto w końcu ludzkość rozpoczęła podbój... i kolonizację odległych zakątków kosmosu.
We are in deep space?
Jesteśmy w głębokim kosmosie.
Six months in deep space.
Sześć miesięcy w przestrzeni kosmicznej.
Deep space. So lonesome, so cold.
Tam jest tak zimno i samotnie.
Welcome to Deep Space 9, Captain.
Witamy na kapitanie.
ls there somewhere, out there in deep space, where somebody has the technology to actually send over things to
Jest tam gdzieś, tam w głębokiej przestrzeni, gdzie ktoś ma technologia, by właściwie wysłać ponad rzeczami do